Archive for the ‘Hannah Montana: O Filme’ Category

Trilha Sonora de "Hannah Montana: O Filme" já é disco de ouro no Brasil

Julho 18, 2009
Em tempos onde a pirataria vem ganhando muito espaço, conquistar um disco de ouro em vendas de disco não é para qualquer um e mais uma vez o fenômeno pop Hannah Montana consegue alcançar a marca no Brasil. Pelo menos foi o que informou recentemente a assessoria da Disney, que destacou que a trilha sonora de “Hannah Montana: O Filme“, da Walt Disney Records, acaba de conquistar o disco de ouro no Brasil, ao atingir a marca das 33.261 cópias vendidas.

Para CDs internacionais, a trilha sonora já vendeu 30 mil unidades garantem o certificado de disco de ouro emitido pela Associação Brasileira de Produtores de Discos (ABPD). Esta não é a primeira vez que um cd da franquia consegue bater essa marca, o primeiro cd da série “Hannah Montana“, também conseguiu bater a marca e ganhou o disco de ouro em vendas.

Enquanto o cd “Hannah Montana”, lançado em fevereiro de 2007, levou mais de um ano para conquistar o certificado de ouro, a trilha sonora do filme Hannah Montana: O Filmedemorou apenas dois meses e meio para conquistar tal feito. E a faixa ‘The Climb‘, continua nos top 10 em São Paulo e o mesmo acontece com o videoclipe, que está entre os 10 mais no canal Multishow.

Lançado no mês de Abril pela Walt Disney Records, o CD Hannah Montana: O Filme traz 18 faixas, incluindo sucessos como ‘You’ll Always Find Your Way Back Home’, ‘Let’s Get Crazy’, ‘Hoedown Throwdown’, ‘Let’s Do This’ e uma nova versão da clássica canção ‘The Best Of Both Worlds’, além do dueto ‘Butterfly Fly Away’, com Billy Ray Cyrus.

Hanna Montana se tornou um fenômeno entre o público teen graças ao seriado de televisão do Disney Channel. Hannah Montana: O Filme estreou nos cinemas brasileiros em 12 de junho e foi visto por mais de 500.000 pessoas e chega em DVD em Setembro, em breve o Planeta Disney apresenta a capa do DVD e os packs que chegarão no país.

Anúncios

Divulgada as capas e extras do DVD R1 de "Hannah Montana: O Filme"

Junho 20, 2009
Enquanto o primeiro filme de Hannah Montana acabou de sair nos cinemas brasileiros, nos Estados Unidos o assunto da vez é o DVD e o Blu-ray do filme, que está agendado para chegar as lojas no dia 18 de Agosto. A Walt Disney Home Entertainment anunciou que lançará o filme em três formatos, DVD simples ($29.99), DVD duplo ($39.99) e o Blu-ray ($44.99), que apresentam extras como cenas deletadas comentadas pelo diretor, dois featurettes (“Find Your Way Back Home”, “Production 101: Jackson Style”), erros de gravação, música & mais e o DVD duplo apresentará uma copia digital do filme.

Além disso, o DVD duplo e o Blu-ray deverão apresentar outros extras, que ainda não foram divulgados oficialmente pelo estúdio, mas que devem ser revelados em breve. Em “Hannah Montana: O Filme“, Miley Stewart (Miley Cyrus) continua tendo que lutar para lidar com a escola, amigos e com sua a personalidade secreta de pop-star.

Quando a crescente popularidade de Hannah Montana ameaça tomar conta de sua vida – ela talvez simplesmente a deixe tomar. Então seu pai (Billy Ray Cyrus) leva a adolescente para casa em Crowley Corners, no Tennesse, para uma dose de realidade, iniciando uma aventura tão cheia de diversão, risos e romance que nem mesmo Hannah Montana poderia imaginar. Hannah Montana: O Filme” está em cartaz nos melhores cinemas brasileiros desde o último fim de semana e tudo indica que o nosso DVD chegará as lojas brasileiras apenas em Outubro de 2009, o mês das crianças.

Divulgada as capas e extras do DVD R1 de "Hannah Montana: O Filme"

Junho 20, 2009
Enquanto o primeiro filme de Hannah Montana acabou de sair nos cinemas brasileiros, nos Estados Unidos o assunto da vez é o DVD e o Blu-ray do filme, que está agendado para chegar as lojas no dia 18 de Agosto. A Walt Disney Home Entertainment anunciou que lançará o filme em três formatos, DVD simples ($29.99), DVD duplo ($39.99) e o Blu-ray ($44.99), que apresentam extras como cenas deletadas comentadas pelo diretor, dois featurettes (“Find Your Way Back Home”, “Production 101: Jackson Style”), erros de gravação, música & mais e o DVD duplo apresentará uma copia digital do filme.

Além disso, o DVD duplo e o Blu-ray deverão apresentar outros extras, que ainda não foram divulgados oficialmente pelo estúdio, mas que devem ser revelados em breve. Em “Hannah Montana: O Filme“, Miley Stewart (Miley Cyrus) continua tendo que lutar para lidar com a escola, amigos e com sua a personalidade secreta de pop-star.

Quando a crescente popularidade de Hannah Montana ameaça tomar conta de sua vida – ela talvez simplesmente a deixe tomar. Então seu pai (Billy Ray Cyrus) leva a adolescente para casa em Crowley Corners, no Tennesse, para uma dose de realidade, iniciando uma aventura tão cheia de diversão, risos e romance que nem mesmo Hannah Montana poderia imaginar. Hannah Montana: O Filme” está em cartaz nos melhores cinemas brasileiros desde o último fim de semana e tudo indica que o nosso DVD chegará as lojas brasileiras apenas em Outubro de 2009, o mês das crianças.

"Hannah Montana: O Filme" estréia em 4º lugar no Brasil

Junho 17, 2009
Como todos já sabemos, no último fim de sema estreou nos cinemas brasilerios o primeiro longa-metragem baseado na série de maior sucesso do Disney Channel, “Hannah Montana: O Filme“, estrelado por Miley Cyrus, Emily Osment, Margo Martindale, Jason Earles, Peter Gunn, Melora Hardin, Mitchel Musso, Lucas Till, Barry Bostwick, Moises Arias, Rascal Flatts, Taylor Swift, com Vanessa Williams e Billy Ray Cyrus.

O longa da estrela pop vendeu mais de 268 mil ingressos em sua abertura nas telas brasileiras, levando 222.674 espectadores aos cinemas. Com a platéia do feriado de Corpus Christi, no dia 11, o público sobe para 268.512 pessoas. De acordo com o boletim Filme B, empresa especializada em dados do mercado cinematográfica, a média foi excelente: de 1,2 mil ingressos por sala. Nos Estados Unidos, o filme já arrecadou mais de US$ 78 milhões desde a sua abertura no feriado de Páscoa.

Com uma grande concorrência, o longa conseguiu estrear em 4º lugar do rank do fim de semana, acumulando cerca de R$ 1,96 milhão, ficando atrás de “A Mulher Invisível”, “O Exterminador do Futuro: A Salvação” e “Uma Noite No Museu 2″.

Distribuido pela Walt Disney Pictures, o fenômeno do Disney Channel chega as telas do cinema em uma história emocionante e divertida que você irá se apaixonar, nesse dia dos namorados. Miley Stewart (MILEY CYRUS) luta para lidar com a escola, amigos e com sua a personalidade secreta de pop-star. Quando a crescente popularidade de Hannah Montana ameaça tomar conta de sua vida – ela talvez simplesmente a deixe tomar. Então seu pai (BILLY RAY CYRUS) leva a adolescente para casa em Crowley Corners, no Tennesse, para uma dose de realidade, iniciando uma aventura tão cheia de diversão, risos e romance que nem mesmo Hannah Montana poderia imaginar.

Peter Chelsom assume a direção do filme da série de sucesso do Disney Channel, Hannah Montana, que já totalizou mais de 180 milhões de telespectadores em todo o mundo e posicionou-se entre os 5 séries exibidas regularmente mais vistas entre crianças de 6 a 14 anos por três anos consecutivos na TV a cabo norte-americana.


01º – A Mulher Invisível (R$ 2,92 milhões)
02º – O Exterminador do Futuro: A Salvação (R$ 2,60 milhões)
03º – Uma Noite No Museu 2 (R$ 2,07 milhões)
04º – Hannah Montana – O Filme (R$ 1,96 milhão)
05º – Anjos e Demônios (R$ 1,41 milhão)
06º – Minhas Adoráveis ex-Namoradas (R$ 1,16 milhão)
07º – Intrigas de Estado (R$ 742 mil)
08º – Divã (R$ 314 mil)
09º – Duplicidade (R$ 249 mil)
10º – Romeu – O Vira-Lata Atrapalhado (R$ 152 mil)

"Hannah Montana: O Filme" estréia em 4º lugar no Brasil

Junho 17, 2009
Como todos já sabemos, no último fim de sema estreou nos cinemas brasilerios o primeiro longa-metragem baseado na série de maior sucesso do Disney Channel, “Hannah Montana: O Filme“, estrelado por Miley Cyrus, Emily Osment, Margo Martindale, Jason Earles, Peter Gunn, Melora Hardin, Mitchel Musso, Lucas Till, Barry Bostwick, Moises Arias, Rascal Flatts, Taylor Swift, com Vanessa Williams e Billy Ray Cyrus.

O longa da estrela pop vendeu mais de 268 mil ingressos em sua abertura nas telas brasileiras, levando 222.674 espectadores aos cinemas. Com a platéia do feriado de Corpus Christi, no dia 11, o público sobe para 268.512 pessoas. De acordo com o boletim Filme B, empresa especializada em dados do mercado cinematográfica, a média foi excelente: de 1,2 mil ingressos por sala. Nos Estados Unidos, o filme já arrecadou mais de US$ 78 milhões desde a sua abertura no feriado de Páscoa.

Com uma grande concorrência, o longa conseguiu estrear em 4º lugar do rank do fim de semana, acumulando cerca de R$ 1,96 milhão, ficando atrás de “A Mulher Invisível”, “O Exterminador do Futuro: A Salvação” e “Uma Noite No Museu 2″.

Distribuido pela Walt Disney Pictures, o fenômeno do Disney Channel chega as telas do cinema em uma história emocionante e divertida que você irá se apaixonar, nesse dia dos namorados. Miley Stewart (MILEY CYRUS) luta para lidar com a escola, amigos e com sua a personalidade secreta de pop-star. Quando a crescente popularidade de Hannah Montana ameaça tomar conta de sua vida – ela talvez simplesmente a deixe tomar. Então seu pai (BILLY RAY CYRUS) leva a adolescente para casa em Crowley Corners, no Tennesse, para uma dose de realidade, iniciando uma aventura tão cheia de diversão, risos e romance que nem mesmo Hannah Montana poderia imaginar.

Peter Chelsom assume a direção do filme da série de sucesso do Disney Channel, Hannah Montana, que já totalizou mais de 180 milhões de telespectadores em todo o mundo e posicionou-se entre os 5 séries exibidas regularmente mais vistas entre crianças de 6 a 14 anos por três anos consecutivos na TV a cabo norte-americana.


01º – A Mulher Invisível (R$ 2,92 milhões)
02º – O Exterminador do Futuro: A Salvação (R$ 2,60 milhões)
03º – Uma Noite No Museu 2 (R$ 2,07 milhões)
04º – Hannah Montana – O Filme (R$ 1,96 milhão)
05º – Anjos e Demônios (R$ 1,41 milhão)
06º – Minhas Adoráveis ex-Namoradas (R$ 1,16 milhão)
07º – Intrigas de Estado (R$ 742 mil)
08º – Divã (R$ 314 mil)
09º – Duplicidade (R$ 249 mil)
10º – Romeu – O Vira-Lata Atrapalhado (R$ 152 mil)

Chega hoje as lojas o game da "Hannah Montana: O Filme"

Junho 12, 2009
Hoje é a estréia de “Hannah Montana: O Filme“, para marcar essa data, a Disney Interactive Studios está lançando hoje nas melhores lojas de todo o Brasil o game “Hannah Montana The Movie“, que promete aos fãs muita diversão e uma combinação inesquecível de sucessos musicais e novas aventuras ao lado dos personagens favoritos da série. Também lançado pela Disney Interactive Studios, a versão do jogo Hannah Montana Secret Star para celulares será oferecida por meio das principais operadoras de telefonia da região.

O jogo Hannah Montana The Movie traz todos os elementos que transformaram a franquia nesse enorme sucesso: personagens inesquecíveis, músicas de sucesso e roupas da moda”, diz Craig Relyea, VicePresidente Sênior de Marketing Global de Disney Interactive Studios. “Os fãs podem expandir ainda mais a experiência por meio de nosso jogo para celulares Hannah Montana Secret Star que oferece mais horas de diversão”.

O jogo Hannah Montana Secret Star para celulares será oferecido por meio das principais operadoras de telefonia. Trata-se de uma história de aventura em que Miley Stewart/Hannah Montana deve derrotar Mikayla, uma aspirante a estrela pop, sem revelar o grande segredo de Hannah, sua identidade.

Hannah Montana The Movie está disponível para Wii™, Xbox 360® e PLAYSTATION®3. Os fãs podem assumir o papel de Miley Stewart ou Hannah Montana, seu alter ego e estrela da música, enquanto ela volta para sua cidade natal (Crowley Corners, Tennessee, Estados Unidos) para redescobrir suas raízes.

Os jogadores podem usar Miley ou Hannah para interpretar 11 sucessos, incluindo cinco novas músicas do filme, em seis locais diferentes. No modo “performance”, eles criam suas próprias coreografias e tocam bateria, guitarra ou teclados com os integrantes da banda. No modo “história”, eles exploram a cidade-natal de Miley, Crowley Corners, e ajudam seus familiares e amigos a completar tarefas. É possível selecionar figurinos de Hannah e Miley ou criar e personalizar visuais para Hannah, além de personalizar o ônibus de turnê da Hannah, incluindo o quarto, closet e área de maquiagem.

Também há uma versão de Hannah Montana The Movie disponível para Nintendo DS™, que segue um enredo similar ao das versões para console e oferece nove sucessos, incluindo quatro músicas do filme. Os jogadores podem executar vários passos de dança, tocar ao lado dos integrantes da banda e participar de minijogos exclusivos em Crowley Corners. Hannah Montana The Movie para PCs com Windows será lançado ainda neste ano.

Desenvolvido pela nSPace, Hannah Montana The Movie foi classificado como “E” (Livre) pela Entertainment Software Rating Board (ESRB) e ja está disponível para Wii, Xbox 360, PLAYSTATION 3, Nintendo DS e PCs com Windows. Confira as fotos abaixo:


Aprenda os passos de ‘Hoedown Throwdown ‘, canção de "Hannah Montana: O Filme"

Junho 12, 2009
Daqui a pouco começam a ser exibidas as primeiras sessões de Hannah Montana: O Filme“, nos melhores cinemas nacionais. Para você que é fã e que não deixará de assistir o primeiro filme de sua estrela pop favorita nos cinemas, está aqui a chance de você apreender os paços da canção “Hoedown Throwdown”, uma das cenas mais divertidas no loga-metragem.

Em “Hannah Montana: O Filme“, Miley Stewart (Miley Cyrus) continua tendo que lutar para lidar com a escola, amigos e com sua a personalidade secreta de pop-star. Quando a crescente popularidade de Hannah Montana ameaça tomar conta de sua vida – ela talvez simplesmente a deixe tomar. Então seu pai (Billy Ray Cyrus) leva a adolescente para casa em Crowley Corners, no Tennesse, para uma dose de realidade, iniciando uma aventura tão cheia de diversão, risos e romance que nem mesmo Hannah Montana poderia imaginar.

A estréia de “Hannah Montana: O Filme” nos cinemas brasileiros acontece hoje, dia 12 de Junho de 2009. Fique de olho no Planeta Disney, que trará hoje mais novidades de sua estrela pop favorita.

Estréia hoje nos cinemas de todo o Brasil "Hannah Montana: O Filme"

Junho 12, 2009
Estréia hoje nos cinemas de todo o Brasil o primeiro longa-metragem baseado na série de maior sucesso do Disney Channel, “Hannah Montana: O Filme“, estrelado por Miley Cyrus, Emily Osment, Margo Martindale, Jason Earles, Peter Gunn, Melora Hardin, Mitchel Musso, Lucas Till, Barry Bostwick, Moises Arias, Rascal Flatts, Taylor Swift, com Vanessa Williams e Billy Ray Cyrus.

Distribuido pela Walt Disney Pictures, o fenômeno do Disney Channel chega as telas do cinema em uma história emocionante e divertida que você irá se apaixonar, nesse dia dos namorados. Miley Stewart (MILEY CYRUS) luta para lidar com a escola, amigos e com sua a personalidade secreta de pop-star. Quando a crescente popularidade de Hannah Montana ameaça tomar conta de sua vida – ela talvez simplesmente a deixe tomar. Então seu pai (BILLY RAY CYRUS) leva a adolescente para casa em Crowley Corners, no Tennesse, para uma dose de realidade, iniciando uma aventura tão cheia de diversão, risos e romance que nem mesmo Hannah Montana poderia imaginar.

Peter Chelsom assume a direção do filme da série de sucesso do Disney Channel, Hannah Montana, que já totalizou mais de 180 milhões de telespectadores em todo o mundo e posicionou-se entre os 5 séries exibidas regularmente mais vistas entre crianças de 6 a 14 anos por três anos consecutivos na TV a cabo norte-americana.


TRAILER DUBLADO

[Trailer] Hannah Montana: O Filme


Link: http://videolog.uol.com.br/video.php?id=405517

Leitura Extra: "Hannah Montana" é destaque na Revista Veja dessa semana

Junho 8, 2009
Com sua estréia agenda para a próxima sexta-feira, dia 12 de Junho, “Hannah Montana: O Filme“, comédia romântica dos estúdios Disney baseado na famosa série do canal, ganha destaque na edição da Revista Veja dessa semana.

A matéria de Sérgio Martins destaca a estréia do filme nos cinemas e fala um pouco do fenômeno que é a franquia no mundo inteiro, pois a personagem Hannah Montana é conhecida por crianças, adolescentes e adultos do mundo inteiro.

Quem nunca ouviu falar de Hannah Montana pelo menos uma vez na vida? O Planeta Disney destaca a matéria que vale ser conferida pelo fãs que fazem a contagem regressiva para a estréia do filme no Brasil, que acontece daqui a 5 dias.


A menina de 1 bilhão de dólares

Por que Miley Cyrus, a protagonista de Hannah Montana – O Filme, é a adolescente mais poderosa do mundo do entretenimento


Em Hannah Montana – O Filme (Hannah Montana: The Movie, Estados Unidos, 2009), em cartaz a partir desta sexta-feira no país, o pai da estrela adolescente do título desconfia que ela dá mais valor à fama do que à família e a carrega para sua cidade natal, no estado de Tennessee. Ali, em meio a gente trabalhadora e honesta, que só larga seus afazeres para cantar e dançar country music, ela aprende ditados valorosos como “a vida é uma escalada, mas a vista é ótima”, paquera um caubói certinho e até impede a construção de um shopping center na localidade. Trata-se de uma tolice, claro – e também de um sucesso. O filme faturou 33 milhões de dólares em seu fim de semana de estreia nos Estados Unidos, muito mais do que outros “derivados” de seriados de TV da Disney (a aposta em Lizzie McGuire: O Filme e Jonas Brothers: The 3D Concert Experience decepcionou: o primeiro faturou 17,3 milhões de dólares na estreia, e o segundo ficou na casa dos 12,5 milhões). A razão desse desempenho é uma só: Miley Cyrus, que no seriado e no filme interpreta Miley Stewart, uma garota comum que à noite coloca uma peruca loira para se tornar a estrela da música pop Hannah Montana.

Miley, de 16 anos, é a adolescente mais poderosa do showbiz. Nos Estados Unidos, seu seriado é visto por 4 milhões de espectadores e rende 1 bilhão de dólares em produtos licenciados (no Brasil existem 300 bricabraques com a marca). No ano passado, ela faturou 25 milhões de dólares e ficou na 35ª posição na lista de personalidades mais influentes elaborada pela revista americana Forbes. Todo esse sucesso é movido pela faixa de público hoje mais cobiçada no mercado de entretenimento: os pré-adolescentes, como é chamada a garotada entre os 9 e 13 anos. Eles são responsáveis por fenômenos como High School Musical, pelos Jonas Brothers e, claro, por Miley Cyrus: a trilha sonora de Hannah Montana já bateu a marca de 1 milhão de cópias vendidas. Miley, porém, é um ícone à parte nesse universo, por ser capaz de atrair não apenas as meninas, como também os meninos – que a acham bonita e gostam de seu jeitinho sapeca.

Miley dispõe de outra vantagem ainda: tem uma carreira paralela, com músicas que podem cair no gosto dos adultos (sem falar em outros atributos, mostrados numa foto reveladora feita para a revista Vanity Fair no ano passado, a qual causou considerável bafafá). Efetuar essa transição é essencial na carreira dos artistas adolescentes, em geral marcada por uma sina cruel: quando crescem, perdem a graça e amargam o ostracismo. Miley tem dentro de casa o exemplo de como a fama pode ser transitória. Ela é filha de Billy Ray Cyrus, um caubói de araque que nos anos 90 emplacou um sucesso country. Ray hoje trabalha ao lado da filha em Hannah Montana – no papel, muito secundário, de pai de Miley.

Fonte: Revista Veja

Confira o videoclipe da canção "Butterfly Fly Away" de "Hannah Montana: O Filme"

Junho 6, 2009
Continuamos hoje a contagem regressiva para a estréia nacional de “Hannah Montana: O Filme“, longa-metragem baseado no seriado de sucesso do Disney Channel. Para entrar no clima do filme, você confere abaixo a canção “Butterfly Fly Away“, interpretada pela Miley Stewart na versão acústica. Além disso, abaixo do videoclipe você confere a letra original e a tradução da canção.

Em “Hannah Montana: O Filme“, Miley Stewart (Miley Cyrus) continua tendo que lutar para lidar com a escola, amigos e com sua a personalidade secreta de pop-star. Quando a crescente popularidade de Hannah Montana ameaça tomar conta de sua vida – ela talvez simplesmente a deixe tomar. Então seu pai (Billy Ray Cyrus) leva a adolescente para casa em Crowley Corners, no Tennesse, para uma dose de realidade, iniciando uma aventura tão cheia de diversão, risos e romance que nem mesmo Hannah Montana poderia imaginar.

A estréia de “Hannah Montana: O Filme” nos cinemas brasileiros acontece no dia 12 de Junho de 2009, a exatos 06 dias. Fique de olho no Planeta Disney, que trará novidades todos os dias de sua estrela pop favorita.


Videoclipe: “Butterfly Fly Away

[Hannah Montana: O Filme] Videoclipe: Butterfly Fly away

Link: http://videolog.uol.com.br/video.php?id=445754

Butterfly Fly Away” (Original)
You tucked me in
Turn out the light
Kept me safe
And sound at night
Little girls depend on things like that

Brushed my teeth
And combed my hair
Had to drive me everywhere
You were always there when I looked back

You had to do it all alone
Make a live
And make a hope
Must of been as hard as it could´ve be

And when I couldn´t sleep at night
Scared things wouldn´t turn out right
You were there to hold my hand
And sing to me

Catipillar in the tree
How you wonder who you’ll be
Can’t go far
But you can always dream

Wish you may and wish you might
Don’t you worry
Hold on tight
I Promise you
There will come a day
Butterfly fly away

Butterfly fly away
Butterfly fly away

Got you’re wings
Now you can stay
Take those dreams
And you can make them all come true

Butterfly fly away
Butterfly fly away

You’ve been waiting for this day
All along you know just what to do

Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly fly away

Butterfly fly away

Butterfly fly away

Butterfly Fly Away” (Tradução)
Você me aconchegou
Apagou a luz
Me manteve segura
No som da noite
Menininhas dependem de coisas assim

Escovou meus dentes
E penteou meu cabelo
Teve que me levar para todos os lugares
Você sempre esteve por perto quando eu hesitei

Você teve que fazer tudo isso sozinho
Contruir uma vida
E ter esperança
Teve que ser o mais forte que podia

E nas noites em que eu não conseguia dormir
Com medo de que as coisas não dessem certo
Você estava lá para segurar minha mão
E cantar para mim

Brincando nas árvores
Como você imagina quem eu serei
Não pode ir muito longe
Mas você sempre pode sonhar

Deseja que possa
Não se preocupe
Segure firme
Eu te prometo
Que chegará o dia
Borboleta voe para longe

Borboleta voe para longe
Borboleta voe para longe

Conseguiu suas asas
Agora você pode ficar
Pegue aqueles sonhos
E você poderá torná-los realidade

Borboleta voe para longe
Borboleta voe para longe

Você espera por esse dia
Desde sempre você soube o que fazer

Borboleta
Borboleta
Borboleta
Borboleta
Borboleta voe para longe

Borboleta voe para longe
Borboleta voe para longe

Borboleta voe para longe