Archive for the ‘Os Incríveis’ Category

Exclusivo: Animação "Os Incríveis" é redublado pela Disney

Março 18, 2009
Péssima noticia para os fãs de animação da Pixar Animation Studios. Com exclusividade o Planeta Disney revela que um dos longas-metragens de animação de maior sucesso do estúdio, “Os Incríveis“, teve sua dublagem brasileira alterada. Durante as versões exibidas no canal Disney no Brasil, notamos que o animado foi redublado e algumas vozes foram alteradas. Muitos podem se perguntar que diferença isso pode fazer se já tenho o DVD com a dublagem original dos cinemas? O grande problema é que com a redublagem, provavelmente os próximos lançamentos do animado no mercado de home vídeo (DVD & Blu-ray), o animado poderá vir com a nova dublagem.

As alterações aconteceram com
Beto Pêra / Senhor Incrível (antes: Márcio Seixas / agora: Luiz Feier), Flexa Pêra (antes: Bernardo Coutinho / agora: Matheus Périssé), Lúcio Barros / Gelado (antes: Luiz Carlos Persy / agora: Márcio Simões), Bochecha (antes: Cesar Cardareiro / agora: Yan Gesteira), Toninho Rodrigues (antes: Peterson Adriano / agora: Marcos Souza) e Mel (antes: Marcia Morelli / agora: Bia Barros).

Segue abaixo a lista completa com a antiga e a nova dublagem de Os Incríveis“, além de um trecho exclusivo que capturamos da última exibição, que aconteceu no sábado, dia 14 de Março, no Disney Channel.

DUBLAGEM ORIGINAL DE CINEMA E DO DVD

Beto Pêra / Senhor Incrível: Márcio Seixas
Helena Pêra / Mulher-Elástica: Marcia Coutinho
Lúcio Barros / Gelado: Luiz Carlos Persy
Síndrome: Alexandre Moreno
Bochecha: Cesar Cardareiro
Bomb Voyage: Garcia Júnior
Locutor: Carlos Alberto
Dona Alzira: Ruth Gonçalves
Zezé Pêra: Eli Fucile / Maeve Andrews
Gilberto Lima: Julio Chaves
Flexa Pêra: Bernardo Coutinho
Bernardo Braga: Guilherme Briggs
Diretor: Leonardo Serrano
Violeta Pêra: Lina Mendes
Toninho Rodrigues: Peterson Adriano
Mirage: Andrea Murucci
Ricardo Dicker: Ednaldo Lucena
Edna Moda: Nadia Carvalho
Karen: Isabela Bicalho
Mel: Marcia Morelli
Escavador: Garcia Júnior
Vozes adicionais: Andreas Avancini, Caio César, Carlos de la Riva, Carlos Gesteira, Eduardo Dascar, Felipe Drummond, Fernanda Crispim, Luiza Palomanes, Marcus Junior, Mario Monjardim, Matheus Costa, Selma Lopes

NOVA DUBLAGEM DO DISNEY CHANNEL

Beto Pêra / Senhor Incrível: Luiz Feier
Helena Pêra / Mulher-Elástica: Marcia Coutinho
Lúcio Barros / Gelado: Márcio Simões
Síndrome: Alexandre Moreno
Bochecha: Yan Gesteira
Bomb Voyage: Garcia Júnior
Locutor: Carlos Alberto
Bomb Voyage: Garcia Júnior
Locutor: Carlos Alberto
Dona Alzira: Ruth Gonçalves
Zezé Pêra: Eli Fucile / Maeve Andrews
Gilberto Lima: Julio Chaves
Flexa Pêra: Matheus Périssé
Bernardo Braga: Guilherme Briggs
Diretor: Leonardo Serrano
Violeta Pêra: Lina Mendes
Toninho Rodrigues: Marcos Souza
Mirage: Andrea Murucci
Ricardo Dicker: Ednaldo Lucena
Edna Moda: Nadia Carvalho
Karen: Isabela Bicalho
Mel: Bia Barros
Escavador: Garcia Júnior

Vozes adicionais: Caio César, Carlos de la Riva, Carlos Gesteira, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Fernanda Crispim, Gabriela Bicalho, Guilherme Briggs, Leonardo Serrano, Mario Monjardim, Selma Lopes, Sylvia Sallusti



Link: http://videolog.uol.com.br/video.php?id=419928

Exclusivo: Animação "Os Incríveis" é redublado pela Disney

Março 18, 2009
Péssima noticia para os fãs de animação da Pixar Animation Studios. Com exclusividade o Planeta Disney revela que um dos longas-metragens de animação de maior sucesso do estúdio, “Os Incríveis“, teve sua dublagem brasileira alterada. Durante as versões exibidas no canal Disney no Brasil, notamos que o animado foi redublado e algumas vozes foram alteradas. Muitos podem se perguntar que diferença isso pode fazer se já tenho o DVD com a dublagem original dos cinemas? O grande problema é que com a redublagem, provavelmente os próximos lançamentos do animado no mercado de home vídeo (DVD & Blu-ray), o animado poderá vir com a nova dublagem.

As alterações aconteceram com
Beto Pêra / Senhor Incrível (antes: Márcio Seixas / agora: Luiz Feier), Flexa Pêra (antes: Bernardo Coutinho / agora: Matheus Périssé), Lúcio Barros / Gelado (antes: Luiz Carlos Persy / agora: Márcio Simões), Bochecha (antes: Cesar Cardareiro / agora: Yan Gesteira), Toninho Rodrigues (antes: Peterson Adriano / agora: Marcos Souza) e Mel (antes: Marcia Morelli / agora: Bia Barros).

Segue abaixo a lista completa com a antiga e a nova dublagem de Os Incríveis“, além de um trecho exclusivo que capturamos da última exibição, que aconteceu no sábado, dia 14 de Março, no Disney Channel.

DUBLAGEM ORIGINAL DE CINEMA E DO DVD

Beto Pêra / Senhor Incrível: Márcio Seixas
Helena Pêra / Mulher-Elástica: Marcia Coutinho
Lúcio Barros / Gelado: Luiz Carlos Persy
Síndrome: Alexandre Moreno
Bochecha: Cesar Cardareiro
Bomb Voyage: Garcia Júnior
Locutor: Carlos Alberto
Dona Alzira: Ruth Gonçalves
Zezé Pêra: Eli Fucile / Maeve Andrews
Gilberto Lima: Julio Chaves
Flexa Pêra: Bernardo Coutinho
Bernardo Braga: Guilherme Briggs
Diretor: Leonardo Serrano
Violeta Pêra: Lina Mendes
Toninho Rodrigues: Peterson Adriano
Mirage: Andrea Murucci
Ricardo Dicker: Ednaldo Lucena
Edna Moda: Nadia Carvalho
Karen: Isabela Bicalho
Mel: Marcia Morelli
Escavador: Garcia Júnior
Vozes adicionais: Andreas Avancini, Caio César, Carlos de la Riva, Carlos Gesteira, Eduardo Dascar, Felipe Drummond, Fernanda Crispim, Luiza Palomanes, Marcus Junior, Mario Monjardim, Matheus Costa, Selma Lopes

NOVA DUBLAGEM DO DISNEY CHANNEL

Beto Pêra / Senhor Incrível: Luiz Feier
Helena Pêra / Mulher-Elástica: Marcia Coutinho
Lúcio Barros / Gelado: Márcio Simões
Síndrome: Alexandre Moreno
Bochecha: Yan Gesteira
Bomb Voyage: Garcia Júnior
Locutor: Carlos Alberto
Bomb Voyage: Garcia Júnior
Locutor: Carlos Alberto
Dona Alzira: Ruth Gonçalves
Zezé Pêra: Eli Fucile / Maeve Andrews
Gilberto Lima: Julio Chaves
Flexa Pêra: Matheus Périssé
Bernardo Braga: Guilherme Briggs
Diretor: Leonardo Serrano
Violeta Pêra: Lina Mendes
Toninho Rodrigues: Marcos Souza
Mirage: Andrea Murucci
Ricardo Dicker: Ednaldo Lucena
Edna Moda: Nadia Carvalho
Karen: Isabela Bicalho
Mel: Bia Barros
Escavador: Garcia Júnior

Vozes adicionais: Caio César, Carlos de la Riva, Carlos Gesteira, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Fernanda Crispim, Gabriela Bicalho, Guilherme Briggs, Leonardo Serrano, Mario Monjardim, Selma Lopes, Sylvia Sallusti



Link: http://videolog.uol.com.br/video.php?id=419928

Exclusivo: Animação "Os Incríveis" é redublado pela Disney

Março 18, 2009
Péssima noticia para os fãs de animação da Pixar Animation Studios. Com exclusividade o Planeta Disney revela que um dos longas-metragens de animação de maior sucesso do estúdio, “Os Incríveis“, teve sua dublagem brasileira alterada. Durante as versões exibidas no canal Disney no Brasil, notamos que o animado foi redublado e algumas vozes foram alteradas. Muitos podem se perguntar que diferença isso pode fazer se já tenho o DVD com a dublagem original dos cinemas? O grande problema é que com a redublagem, provavelmente os próximos lançamentos do animado no mercado de home vídeo (DVD & Blu-ray), o animado poderá vir com a nova dublagem.

As alterações aconteceram com
Beto Pêra / Senhor Incrível (antes: Márcio Seixas / agora: Luiz Feier), Flexa Pêra (antes: Bernardo Coutinho / agora: Matheus Périssé), Lúcio Barros / Gelado (antes: Luiz Carlos Persy / agora: Márcio Simões), Bochecha (antes: Cesar Cardareiro / agora: Yan Gesteira), Toninho Rodrigues (antes: Peterson Adriano / agora: Marcos Souza) e Mel (antes: Marcia Morelli / agora: Bia Barros).

Segue abaixo a lista completa com a antiga e a nova dublagem de Os Incríveis“, além de um trecho exclusivo que capturamos da última exibição, que aconteceu no sábado, dia 14 de Março, no Disney Channel.

DUBLAGEM ORIGINAL DE CINEMA E DO DVD

Beto Pêra / Senhor Incrível: Márcio Seixas
Helena Pêra / Mulher-Elástica: Marcia Coutinho
Lúcio Barros / Gelado: Luiz Carlos Persy
Síndrome: Alexandre Moreno
Bochecha: Cesar Cardareiro
Bomb Voyage: Garcia Júnior
Locutor: Carlos Alberto
Dona Alzira: Ruth Gonçalves
Zezé Pêra: Eli Fucile / Maeve Andrews
Gilberto Lima: Julio Chaves
Flexa Pêra: Bernardo Coutinho
Bernardo Braga: Guilherme Briggs
Diretor: Leonardo Serrano
Violeta Pêra: Lina Mendes
Toninho Rodrigues: Peterson Adriano
Mirage: Andrea Murucci
Ricardo Dicker: Ednaldo Lucena
Edna Moda: Nadia Carvalho
Karen: Isabela Bicalho
Mel: Marcia Morelli
Escavador: Garcia Júnior
Vozes adicionais: Andreas Avancini, Caio César, Carlos de la Riva, Carlos Gesteira, Eduardo Dascar, Felipe Drummond, Fernanda Crispim, Luiza Palomanes, Marcus Junior, Mario Monjardim, Matheus Costa, Selma Lopes

NOVA DUBLAGEM DO DISNEY CHANNEL

Beto Pêra / Senhor Incrível: Luiz Feier
Helena Pêra / Mulher-Elástica: Marcia Coutinho
Lúcio Barros / Gelado: Márcio Simões
Síndrome: Alexandre Moreno
Bochecha: Yan Gesteira
Bomb Voyage: Garcia Júnior
Locutor: Carlos Alberto
Bomb Voyage: Garcia Júnior
Locutor: Carlos Alberto
Dona Alzira: Ruth Gonçalves
Zezé Pêra: Eli Fucile / Maeve Andrews
Gilberto Lima: Julio Chaves
Flexa Pêra: Matheus Périssé
Bernardo Braga: Guilherme Briggs
Diretor: Leonardo Serrano
Violeta Pêra: Lina Mendes
Toninho Rodrigues: Marcos Souza
Mirage: Andrea Murucci
Ricardo Dicker: Ednaldo Lucena
Edna Moda: Nadia Carvalho
Karen: Isabela Bicalho
Mel: Bia Barros
Escavador: Garcia Júnior

Vozes adicionais: Caio César, Carlos de la Riva, Carlos Gesteira, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Fernanda Crispim, Gabriela Bicalho, Guilherme Briggs, Leonardo Serrano, Mario Monjardim, Selma Lopes, Sylvia Sallusti



Link: http://videolog.uol.com.br/video.php?id=419928

Filmes e animados Disney são destaques na programação 2009 da Globo

Março 15, 2009
A Rede Globo acaba de divulgar oficialmente em sua programação os filmes que serão exibidos durante todo o ano de 2009, em seus principais programas de filmes. A Disney não ficou de fora e esse ano poderemos ver filmes como: “As Crônicas de Nárnia: O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa“, “Operação Babá“, “Todo Mundo em Pânico 4“, “Herbie: Meu Fusca Turbinado“, “O Cavaleiro Didi e a Princesa Lili“, “Irmão Urso“, “O Casamento de Romeu e Julieta” e o longa-metragem de animação da Pixar, “Os Incríveis“, foi o grande destaque do comercial. As datas oficiais que cada filme será exibido ainda não foi divulgada, mas durante o ano o Planeta Disney irá avisando quando os filmes Disney forem exibidos. Abaixo segue o comercial completo, além da lista completa de filmes.



Link: http://videolog.uol.com.br/video.php?id=419887


Confira abaixo a lista completa de lançamentos de 2009 na Rede Globo:

# MISSÃO IMPOSSÍVEL 3
# O DIABO VESTE PRADA
# CONDUTA DE RISCO
# PEQUENA MISS SUNSHINE
# MUNIQUE
# AS CRÔNICAS DE NÁRNIA – O LEÃO, A FEITICEIRA E O GUARDA-ROUPA
# CRUZADA
# O ÚLTIMO REI DA ESCÓCIA
# CLICK
# OPERAÇÃO BABÁ
# UMA NOITE NO MUSEU
# TODO MUNDO EM PÂNICO 4
# BORAT
# O REINO PROIBIDO
# HERBIE: MEU FUSCA TURBINADO
# GARFIELD 2
# O CAVALEIRO DIDI E A PRINCESA LILI
# O BICHO VAI PEGAR
# STAR WARS CLONE WARS
# XUXA GEMEAS
# OS SEM FLORESTAS
# IRMÃO URSO
# SE EU FOSSE VOCÊ
# O CASAMENTO DE ROMEU E JULIETA
# TRAIR E COÇAR É SÓ COMEÇAR
# A PROCURA DA FELICIDADE
# MEMÓRIAS DE UMA GUEIXA
# O ILUSIONISTA
# ERAGON
# 1408
# X-MEN: O CONFRONTO FINAL
# OS INCRÍVEIS

Versão em quadrinhos de "Os Incríveis" chegam em Março

Fevereiro 1, 2009
O site Universo HQ acaba de divulgar que no mês de Março, a Boom! Studios lançará uma versão em quadrinhos de um dos animados da Pixar de maior sucesso, “Os Incríveis“. Escrito por Mark Waid, a revista “The Incredibles: Family Matters” terá histórias contadas em quatro partes e sua venda será mensal.

A Waid explicou que a família Incrível ainda está usando a sua identidade dos Parr, e eles têm um convívio grande com seus vizinhos, uma família normal, sem poderes. Os quatro primeiros gibis trazem o personagem Gelado (Frozone), como parte do grupo, mas deixa de fora a excentrica Edna Moda, que será vista nas histórias seguintes, além dela, conheceremos seu primo, o médico Doc Sunbright.

O primeiro vilão apresentado nessa nova virada da franquia será Futurion, um tirano vindo de um futuro distante, com bombas de regressão evolucionária, que ataca um zoológico transformando os animais em seus antepassados. Vale lembrar que o estúdio promete novos vilões para atrapalhar a vida dos Incríveis. A arte é assinada por Marcio Takara.

Abaixo a arte dos quatro primeiro volumes da série.


Versão em quadrinhos de "Os Incríveis" chegam em Março

Fevereiro 1, 2009
O site Universo HQ acaba de divulgar que no mês de Março, a Boom! Studios lançará uma versão em quadrinhos de um dos animados da Pixar de maior sucesso, “Os Incríveis“. Escrito por Mark Waid, a revista “The Incredibles: Family Matters” terá histórias contadas em quatro partes e sua venda será mensal.

A Waid explicou que a família Incrível ainda está usando a sua identidade dos Parr, e eles têm um convívio grande com seus vizinhos, uma família normal, sem poderes. Os quatro primeiros gibis trazem o personagem Gelado (Frozone), como parte do grupo, mas deixa de fora a excentrica Edna Moda, que será vista nas histórias seguintes, além dela, conheceremos seu primo, o médico Doc Sunbright.

O primeiro vilão apresentado nessa nova virada da franquia será Futurion, um tirano vindo de um futuro distante, com bombas de regressão evolucionária, que ataca um zoológico transformando os animais em seus antepassados. Vale lembrar que o estúdio promete novos vilões para atrapalhar a vida dos Incríveis. A arte é assinada por Marcio Takara.

Abaixo a arte dos quatro primeiro volumes da série.


Versão em quadrinhos de "Os Incríveis" chegam em Março

Fevereiro 1, 2009
O site Universo HQ acaba de divulgar que no mês de Março, a Boom! Studios lançará uma versão em quadrinhos de um dos animados da Pixar de maior sucesso, “Os Incríveis“. Escrito por Mark Waid, a revista “The Incredibles: Family Matters” terá histórias contadas em quatro partes e sua venda será mensal.

A Waid explicou que a família Incrível ainda está usando a sua identidade dos Parr, e eles têm um convívio grande com seus vizinhos, uma família normal, sem poderes. Os quatro primeiros gibis trazem o personagem Gelado (Frozone), como parte do grupo, mas deixa de fora a excentrica Edna Moda, que será vista nas histórias seguintes, além dela, conheceremos seu primo, o médico Doc Sunbright.

O primeiro vilão apresentado nessa nova virada da franquia será Futurion, um tirano vindo de um futuro distante, com bombas de regressão evolucionária, que ataca um zoológico transformando os animais em seus antepassados. Vale lembrar que o estúdio promete novos vilões para atrapalhar a vida dos Incríveis. A arte é assinada por Marcio Takara.

Abaixo a arte dos quatro primeiro volumes da série.


Versão em quadrinhos de "Os Incríveis" chegam em Março

Fevereiro 1, 2009
O site Universo HQ acaba de divulgar que no mês de Março, a Boom! Studios lançará uma versão em quadrinhos de um dos animados da Pixar de maior sucesso, “Os Incríveis“. Escrito por Mark Waid, a revista “The Incredibles: Family Matters” terá histórias contadas em quatro partes e sua venda será mensal.

A Waid explicou que a família Incrível ainda está usando a sua identidade dos Parr, e eles têm um convívio grande com seus vizinhos, uma família normal, sem poderes. Os quatro primeiros gibis trazem o personagem Gelado (Frozone), como parte do grupo, mas deixa de fora a excentrica Edna Moda, que será vista nas histórias seguintes, além dela, conheceremos seu primo, o médico Doc Sunbright.

O primeiro vilão apresentado nessa nova virada da franquia será Futurion, um tirano vindo de um futuro distante, com bombas de regressão evolucionária, que ataca um zoológico transformando os animais em seus antepassados. Vale lembrar que o estúdio promete novos vilões para atrapalhar a vida dos Incríveis. A arte é assinada por Marcio Takara.

Abaixo a arte dos quatro primeiro volumes da série.


Disney Brasil lança DVDs Pixar com miniatura dos personagens

Outubro 9, 2008
Agendado para chegar nas melhores lojas de todo o Brasil no dia 19 de Novembro, a Disney acaba de divulgar a arte das embalagens de sua nova promoção que venderá os DVDs da Pixar com uma miniatura dos personagens. Essa edição limitada para colecionadores será vendida pelo preço sugerido de R$29,90 e os fãs poderão adquirir o DVD de seus animdos favoritos e levar para casa o personagem. Algumas lojas já começaram a pré-venda dos DVDs.









Disney Brasil lança DVDs Pixar com miniatura dos personagens

Outubro 9, 2008
Agendado para chegar nas melhores lojas de todo o Brasil no dia 19 de Novembro, a Disney acaba de divulgar a arte das embalagens de sua nova promoção que venderá os DVDs da Pixar com uma miniatura dos personagens. Essa edição limitada para colecionadores será vendida pelo preço sugerido de R$29,90 e os fãs poderão adquirir o DVD de seus animdos favoritos e levar para casa o personagem. Algumas lojas já começaram a pré-venda dos DVDs.